From sweeping views over the Monnow Valley to microcosms of plants and minibeasts living on the dry stone walls, there’s a lot to discover at this reserve.